Loading...
русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| номер файла
טעקע-נומער
file No.
מספר קובץ
| прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
| настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
| звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
| неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
| | варить; готовить (пищу)
| cook
| לבשל, להכין
|
| האָט געקאָכט
| קאָך
|
koxn
кохн
| קאָכן
|
| мочь; быть в силах / состоянии
| can, be able to
| להיות מסוגל/מוכשר, יכול
|
| האָט געקאָנט
| קאָן, קאָנסט, קאָן, קאָנען, קאָנט
|
kOnen
кОнэн
| קאָנען
|
| купить, покупать
| buy, purchase
| לקנות
|
| האָט געקויפֿט
| קויף
|
koyfn
койфн
|
קויפֿן
|
| приходить, прийти
| come
| לבוא
|
| איז געקומען
| קום
|
kUmen
кУмэн
| קומען
|
| смотреть, глядеть
| look (at)
| להסתכל, להביט
|
| האָט געקוקט
| קוק
|
kukn
кукн
| קוקן
|
| целовать
| kiss
| לנשוק, לנשק
|
| האָט געקושט
| קוש
|
kushn
кушн
| קושן
|
| знать, быть знакомым с; уметь
| know how to; know in person
| לדעת, להכיר
|
| האָט געקענט
| קען, קענסט, קען, קענען, קענט
|
kEnen
кЕнэн
| קענען
|
| лезть, лазить; ползать, ползти
| climb; crawl
| לזחול; לטפס
|
| איז געקראָכן
| קריך
|
krixn
крихн
| קריכן
|
| отдыхать, почивать; покоиться, быть похороненным
| rest, repose; be buried
| לנוח; להיות קבור
|
| האָט גערוט
| רו
|
rU'en
рУэн
| רוען
|
| звать; призывать
| call; page
| לקרוא; לזעוק
|
| האָט גערופֿן
| רוף
|
rufn
руфн
| רופֿן
|
| ездить/ехать верхом
| ride
| לרכב
|
| איז געריטן
| רײַט, רײַטסט, רײַט, רײַטן, רײַט
|
raytn
райтн
| רײַטן
|
| курить; коптить
| smoke
| לעשן
|
| האָט גערייכערט
| רייכער
| rEyxern
рЭйхэрн
| רייכערן
|
| чистить
| clean, purify
| לנקות, לטהר
|
| האָט גערייניקט
| רייניק
| rEynikn
рЭйникн
| רייניקן
|
| рвать; драть; нарывать
| tear, rip
| לקרוע, לקטוף
|
| האָט געריסן
| רײַס, רײַסט, רײַסט, רײַסן, רײַסט
| raysn
райсн
| רײַסן
|
| говорить, разговаривать
| speak, talk
| לדבר
|
| האָט גערעדט
| רעד
| redn
рэдн
| רעדן
|
| рекомендовать
| recommend
| להמליץ
|
| האָט רעקאָמענדירט
| רעקאָמענדיר
| rekomendIrn
рэкомэндИрн
| רעקאָמענדירן
|
| молчать
| be silent, keep silence
| לשתוק
|
| האָט געשװיגן
| שװײַג
| shvaygn
швайгн
| שװײַגן
|
| плавать, плыть
| swim; sail
| לשחות; לשוט
|
| איז געשװוּמען
| שווים
|
shvImen
швИмэн
| שװימען
|
| происходить, быть родом; вытекать (из)
| stem, come/emanate (from), be descended/derived
| לבוא מ (במקור), לנבוע, להשתלשל
|
| האָט געשטאַמט
| שטאַם
|
shtAmen
штАмэн
| שטאַמען
|
| умирать, умереть
| die
| למות
|
| איז געשטאָרבן
| שטאַרב
|
shtarbm
штарбм
| שטאַרבן
|
| стоять
| stand
| לעמוד
|
| איז געשטאַנען
| שטיי, שטייסט, שטייט, שטייען, שטייט
|
shteyn
штэйн
| שטיין
|
| ставить
| set, place, put
| להציב, להעמיד, לשים
|
| האָט געשטעלט
| שטעל
|
shteln
штэлн
| שטעלן
|
| мешать, препятствовать
| disturb, interfere
| להפריע
|
| האָט געשטערט
| שטער
|
shteln
штэлн
| שטערן
|
| посылать, отправлять
| send, post, mail
| לשלוח
|
| האָט געשיקט
| שיק
|
shikn
шикн
| שיקן
|
| бить, колотить
| beat
| להכות, להרביץ
|
| האָט געשלאָגן
| שלאָג
|
shlogn
шлогн
| שלאָגן
|
| спать
| sleep
| לישון
|
| איז געשלאָפֿן
| שלאָף
|
shlofn
шлофн
| שלאָפֿן
|
| улыбаться, улыбнуться
| smile
| לחייך
|
| האָט געשמייכלט
| שמייכל
| shmEyxlen
шмЭйхлэн
| שמייכלען
|
| дарить; прощать, амнистировать
| present, donate; pardon, forgive
| לתת במתנה, להעניק; לסלוח, לחון
|
| האָט געשאָנקען/געשענקט
| שענק
| shEynken
шЕйнкен
| שענקען
| | гулять
| go for a walk, hike
| לטייל
|
| האָט שפּאַצירט
| שפּאַציר
| shpacIrn
шпацИрн
| שפּאַצירן
| | играть
| play, act
| לשׂחֵק, לנגן
|
| האָט געשפּילט
| שפּיל
| shpiln
шпилн
| שפּילן
| | прыгать
| jump, hop
| לקפוץ
|
| איז געשפּרונגען
| שפּרינג
| shprIngen
шпрИнген
| שפּרינגען
|
| писАть
| write
| לכתוב
|
| האָט געשריבן
| שרײַב
| shraybm
шрайбм
| שרײַבן
| | кричать, вопить
| shout, cry, yell, bray
| לצעוק, לצרוח
|
| האָט געשריִען/געשריגן
| שרײַ
| shrAyen
шрАен
| שרײַען
|
|
זעט אויך
טיילן
See also parts
ראו גם
חלקי
См. также части
1,
2, 3,
4
|
