Loading...
русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
| прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
| настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
| звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
| неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
|
| мигать, подмигивать; моргать; кивать; намекать
| beckon, wink
| לעפעף, לקרוץ; לרמוז
|
3
| האָט געװוּנקען
| װינק
|
vInken
вИнкен
| װינקען
|
| знать (о ком/чём-либо)
| know (about something/somebody)
| לדעת (על משהו/מישהו)
|
1
| האָט געװוּסט
| ווייס, ווייסט, ווייסט, ווייסן, ווייסט
|
visn
висн
| וויסן
|
| шутить, острить, балагурить
| make witticisms, crack jokes
| לדבר בצחוק, להתבדח, להתלוצץ
|
3
| האָט זיך געװיצלט
|
װיצל זיך
|
vIclen zix
вИцлэн зих
|
װיצלען זיך
| | кутать; заворачивать
| wrap, swaddle
| לעטוף, לעטות, לארוז
|
3
| האָט געװיקלט
|
װיקל
|
vIklen
вИклэн
|
װיקלען
|
| влиять, воздействовать; возыметь действие/эффект
| affect, have an effect; influence
| להשפיע, לפעול
|
3
| האָט געװירקט
|
װירק
|
virkn
виркн
|
װירקן
| | вытирать
| dry, wipe
| לנגב
|
2
| האָט געװישט
|
װיש
|
vishn
вишн
|
װישן
| | весить; взвешивать
| weigh
| לשקול; לפלס
|
3
| האָט געװויגן
|
װעג
|
vishn
вэгн
|
װעגן
| | (по)спорить, держать пари; делать ставку
| bet, wager
| להתערב, להתחרות; להמר
|
3
| האָט זיך געװאָט/געװעטן
|
װעט זיך, װעטסט זיך, װעט זיך, װעטן זיך, װעט זיך
|
vetn zix
вэтн зих
|
װעטן זיך
| | хотеть
| want, desire
| לרצות, לחפוץ
|
1
| האָט געװאָלט
| וויל, ווילסט ,וויל, ווילן, ווילט
|
veln
вэлн
|
וועלן- I
| | вспомогательный глагол будущего времени: буду, будешь и т.д.
| modal verb forming the Future Tense: 'll
| פועל עזר לבניית זמן עתיד
|
1
| האָט געװאָלט
| וועל, וועסט ,וועט, וועלן ,וועט
|
veln
вэлн
|
וועלן- II
| | хотеться
| feel like, have a yen for
| להתרצות; בא לי
|
4
| האָט זיך געוואָלט
| וויל זיך, ווילסט זיך, וויל זיך, ווילן זיך, ווילט זיך
|
veln zix
вэлн зих
|
וועלן זיך
|
| обращать, обратить; нацели(ва)ть, устремлять
| turn, direct
| להפנות; לכוון; ליטות
|
3
| האָט געװענדט/געװאָנדן
|
װענד
|
vendn
вэндн
|
װענדן
| | обращаться/обратиться к
| turn to, address
| לפנות; להתכוון; לשים פנים אל
|
3
| האָט זיך געװענדט/געװאָנדן
|
װענד זיך
| zix + зих
|
װענדן זיך- I צו
| | зависеть от
| depend on
| לפנות; להתכוון; לשים פנים אל
|
3
| האָט זיך געװענדט/געװאָנדן
|
װענד זיך
| zix + зих
|
װענדן זיך- II אין
|
| будить
| wake
| להעיר, לעורר; להקיץ
|
3
| האָט געװעקט
|
װעק
|
vekn
вэкн
|
װעקן
| | давить, душить
| choke
| לחנוק, לשנק
|
4
| האָט געװאָרגן
|
װאַרף
|
vergn
вэргн
|
װערגן
| | цениться, (много) значить, иметь ценность/значимость
| be worth/valued, rate (highly)
| להיות בעל ערך/שווי
|
3
| איז װערט געווען
|
בין װערט, ביסט װערט, איז װערט, זײַנען/זענען װערט, זײַט/זענט װערט
|
vert zayn
вэрт зайн
|
װערט זײַן
| | шутить, острить
| be witty, crack jokes
| להתלוצץ, להתבדח, לומר דברי חידודין
|
4
| האָט זיך געװערטלט
|
װערטל זיך
|
vErtlen zix
вЭртлэн зих
|
װערטלען זיך
| | стать, становиться
| become, get, turn, grow
| להיעשות, להפוך ל
|
1
| איז געװאָרן
|
ווער
|
vern
вэрн
|
װערן
| | защищаться
| defend oneself, struggle
| להתגונן
|
4
| האָט זיך געװערט
|
ווער זיך
| zix + зих
|
ווערן זיך
|
|
זעט אויך
טיילן
See also parts
ראו גם
חלקי
См. также части
1,
2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26,
27, 28, 29, 30,
31, 32, 33,
34, 35, 36,
37, 38, 39,
40, 41,
43, 44, 45,
46, 47, 48,
49, 50, 51
|
