Loading...
русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
| прошедшее время, III лицо единс. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
עבר, גוף שלישי יחיד
| настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
| звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
| неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
|
| рассветать; пустеть, кончаться, исчерп(ыв)аться
| dawn; run low, be nearly empty
| לזרוח, לדמדם; לאזול, להתרוקן
|
4
| האָט געטאָגט
| טאָג
| togn
тогн
| טאָגן
| | делать
| do
| לעשות
|
1
| האָט געטאָן
| טו, טוסט, טוט, טוען, טוט
| ton
тон
| טאָן
|
| делаться, совершаться, происходить
| occur, happen; be | ado / going on
| לקרות, להתרחש
|
2
| האָט זיך געטאָן
| טו זיך
| zix + зих
| טאָן זיך
| | танцевать
| dance
| לרקוד
|
1
| האָט געטאַנצט
| טאַנץ
| tancn
танцн
| טאַנצן
| | топ(т)ать
| plod, tread; trample down; stamp
| לדרוך, לדרוס ברגל
|
4
| האָט געטאָפּטשעט
| טאָפּטשע, טאָפּטשעסט, טאָפּטשעט, טאָפּטשען, טאָפּטשעט
| tOpchen
тОпчен
| טאָפּטשען
| | щупать, (пр)ощупывать
| feel, touch, probe
| למשוש, למשש; לגשוש; למזמז
|
3
| האָט געטאַפּט
| טאַפּ
| tapm
тапм
| טאַפּן
| | вытачивать (на токарном станке); полировать
| turn (on a lathe); polish
| לחרוט, לכרסם; לתמרט, ללטש
|
3
| האָט געטאָקט
| טאָק
| tokn
токн
| טאָקן
|
| не иметь права, не сметь; нельзя, запрещено
| must not, be not allowed, be forbidden
| להיות אסור, להיות ללא היתר/זכות; אינו רשאי
|
1
| האָט ני(ש)ט געטאָרט
| טאָר ניט, טאָרסט ניט, טאָר ניט, טאָרן ניט, טאָרט ניט
| ni(sh)t torn
ни(ш)т торн
| ני(ש)ט טאָרן
| | годиться, быть годным; подходить, подойти
| be fit/good/adequate; suit, qualify
| להתאים, להלום, להיות טוב/כשר
|
2
| האָט געטויגט
| טױג
| toygn
тойгн
| טױגן
| | шуметь, галдеть
| make noise/racket
| לעשות רעש, לרעוש
|
2
| האָט געטומלט
| טומל
| tUmlen
тУмлэн
| טומלען
| | макать, обмакивать
| dip
| לטבול, להטביל
|
3
| האָט געטונקען
| טונק
| tUnken
тУнкен
| טונקען
| | ошибаться, заблуждаться
| err, be mistaken/wrong
| לטעות
|
3
| האָט זיך טועה געווען
| בין זיך טועה, ביסט זיך טועה, איז זיך טועה, זײַנען/זענען זיך טועה, זײַט/זענט זיך טועה
| zix
tOye zayn
зих
тОе зайн
|
זיך טועה זײַן
| | топать; чеканить шаг
| tap, stamp (feet)
| לשעוט
|
4
| האָט געטופּעט
| טופּע, טופּעסט, טופּעט, טופּען, טופּעט
| tUpen
тУпэн
| טופּען
| | окунать, погружать (в жидкость)
| dip
| לטבול
|
4
| האָט געטוקט
| טוק
| tukn
тукн
| טוקן
| | окунаться, погружаться (в жидкость), нырять
| dive
| לצלול, להיטבל
|
4
| האָט זיך געטוקט
| טוק זיך
| zix + зих
| טוקן זיך
| | ёкнуть
| throb
| לפעום
|
4
| האָט געטיאָכקעט
| טיאָכקע, טיאָכקעסט, טיאָכקעט, טיאָכקען, טיאָכקעט
| tyOxken
тЁхкен
| טיאָכקען
|
| титуловать; именовать/обращаться (по титулу)
| entitle; call/address by title
| להכתיר; לקרוא בתואר
|
4
| האָט טיטולירט
| טיטוליר
| titulIrn
титулИрн
| טיטולירן
|
| показывать (пальцем/указкой)
| point
| לכוון במחוון, להצביע על
|
4
| האָט געטײַטלט
| טײַטל
| tAytlen
тАйтлэн
| טײַטלען
| | разъяснять; толковать, истолковывать; переводить (пословно)
| interpret; translate (word by word); clarify
| לפרש; לבאר
|
2
| האָט געטײַטשט
| טײַטש
| taychn
тайчн
| טײַטשן
| | делить
| divide
| לחלק, להפריד
|
2
| האָט געטיילט
| טייל
| teyln
тэйлн
| טיילן
| | (по)делиться
| share
| להתחלק, לשתף
|
2
| האָט זיך געטיילט
| טייל זיך
| zix + зих
| טיילן זיך
| | печатать (на машинке), набирать (на компьютере)
| type
| לכתוב (במכונת כתיבה), להקליד
|
4
| האָט טיפּירט
| טיפּיר
| tipIrn
типИрн
| טיפּירן
| | ошибаться, ошибиться, допускать/допустить ошибку
| make a mistake, be wrong
| לטעות, לשגות
|
2
| האָט אַ טעות
געהאַט
| האָב אַ טעות, האָסט אַ טעות, האָט אַ טעות, האָבן אַ טעות, האָט אַ טעות
|
hobm a tO'es
hобм а тОэс
| אַ
טעות
האָבן
| | (по)звонить (по телефону)
| (tele)phone, call (up)
| לטלפן, להתקשר
|
1
| האָט טעלעפֿאָנירט
| טעלעפֿאָניר
| telefonIrn
тэлэфонИрн
| טעלעפֿאָנירן
| | твердить, утверждать, настаивать (на своём); сетовать, констатировать
| maintain, claim, plead, argue, contend
| לטעון, לנמק
|
2
| האָט געטענהט
| טענה, טענהסט, טענהט, טענהן, טענהט
|
tAynen
тАйнэн
|
טענהן
|
|
זעט אויך
טיילן
See also parts
ראו גם
חלקי
См. также части
1,
2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26,
27, 28, 29, 30,
31, 32, 33,
34, 35, 36,
37, 38, 39,
40, 41, 42,
43,
44, 45, 47, 48,
49, 50, 51,
52, 53, 54, 55
|
