русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
| прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
| настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
| звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
| неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
|
| поручать, поручить
| charge/commission with
|
לבקש, להטיל שליחות על
|
4
|
האָט באַאויפֿטראָגט
|
באַאויפֿטראָג
|
ba'Uftrogn
баУфтрогн
|
באַאויפֿטראָגן
|
| (по)беспокоить, (вз)волновать, (вс)тревожить
| alarm, disturb, trouble
|
להדאיג, להטריד; להפריע
|
2
|
האָט באַאומרויִקט
|
באַאומרויִק
|
ba'Umru'ikn
баУмруикн
|
באַאומרויִקן
|
| (за)беспокоиться, (раз)волноваться, (вс)тревожиться
| be alarmed/disturbed
| לדאוג
|
2
|
האָט זיך באַאומרויִקט
|
באַאומרויִק זיך
| zix + зих
|
באַאומרויִקן זיך
|
| подвергать/подвергнуть влиянию, повлиять
| influence
|
להשפיע
|
3
|
האָט באַאײַנפֿלוסט
|
באַאײַנפֿלוס
|
baAynflusn
баАйнфлусн
|
באַאײַנפֿלוסן
| | обрабатывать, обработать
| process; cultivate, elaborate; adapt
|
לעבד
|
2
|
האָט באַאַרבעט
|
באַאַרבעט
|
baArbetn
баАрбэтн
|
באַאַרבעטן
| | ограбить
| rob
| לגזול; לשדוד
|
4
|
האָט באַגזלט
|
באַגזל, באַגזלסט, באַגזלט, באַגזלען, באַגזלט
|
bagAzlen
багАзлэн
|
באַגזלען
|
| удобрять, удобрить
| fertilize (soil)
| לדשן, להפרות
|
4
|
האָט באַגיטיקט
|
באַגיטיק
|
bagItikn
багИтикн
|
באַגיטיקן
|
| совершать, совершить
| commit
|
לעשות, לנהוג, לבצע
|
3
|
איז באַגאַנגען
|
באַגײ
|
bagEyn
багЕйн
|
באַגײן
|
| (по)вести себя, поступить, действовать; обходиться, обойтись
| do without, spare; treat, handle
| להתנהג, לפעול; להסתדר, להסתפק
|
3
|
האָט זיך באַגאַנגען
|
באַגײ זיך
| zix + зих
|
באַגײן זיך
|
| воодушевлять, воодушевить; вдохновлять, вдохновить
| inspire, rouse
|
להלהיב
|
3
|
האָט באַגײַסטערט
|
באַגײַסטער
|
bagAystern
багАйстэрн
|
באַגײַסטערן
|
| воодушевляться, воодушевиться; вдохновляться, вдохновиться
| be inspired/animated
| להילהב, להתלהב
|
3
|
האָט זיך באַגײַסטערט
|
באַגײַסטער זיך
| zix + зих
|
באַגײַסטערן זיך
|
| позолачивать, (п)озолотить
| gild
|
להזהיב, לצפות בזהב
|
3
|
האָט באַגילדעט
|
באַגילד
|
bagIldn
багИлдн
|
באַגילדן
|
| благоприятствовать, способствовать
| favor, be conducive to
| לנטות חסד, לְרַצוֹת; להקל על
|
4
| האָט באַגינסטיקט/ באַגינציקט
|
באַגינסטיק/ באַגינציק
|
bagIn|st/c|ikn
багИн|ст/ц|икн
|
באַגינסטיקן/ באַגינציקן
|
| обли(ва)ть, поли(ва)ть
| pour/sluice over, spill on, water, douche
|
לשפוך, לקלח, לשטוף
|
2
|
האָט באַגאָסן
|
באַגיס, באַגיסט, באַגיסט, באַגיסן, באַגיסט
|
bagIsn
багИсн
|
באַגיסן
|
| обли(ва)ться
| douche oneself; pour/spill over oneself; be in a flood of / melt into (tears)
| להשתפך, להישטף, להזיל
|
3
|
האָט זיך באַגאָסן
|
באַגיס זיך
| zix + зих
|
באַגיסן זיך
|
| вставлять/вставить стёкла; остеклять, остеклить
| glaze |
לזגג
|
4
|
האָט באַגלאָזט
|
באַגלאָז
|
baglOzn
баглОзн
|
באַגלאָזן
|
| провожать, (со)проводить, сопровождать, аккомпанировать
| accompany, escort
|
לְלַווֹת
|
2
|
האָט באַגלײט
|
באַגלײט, באַגלײטסט, באַגלײט, באַגלײטן, באַגלײט
|
baglEytn
баглЭйтн
|
באַגלײטן
|
| осчастливить, облагодетельствовать
| make happy, bring good luck
| להאשיר, להביא אושר
|
3
|
באַגליקט
|
באַגליק
|
baglIkn
баглИкн
|
באַגליקן
|
| встречать, встретить
| meet, encounter
|
לפגוש
|
1
|
האָט באַגעגנט
| באַגעגן, באַגעגנסט, באַגעגנט, באַגעגענען, באַגעגנט |
bagEgenen
багЕгенэн
|
באַגעגענען
|
| встречаться, встретиться
| meet, have a meeting
|
להיפגש
|
2
|
האָט זיך באַגעגנט
|
באַגעגן זיך
| zix + зих
|
באַגעגענען זיך
|
| (по)хоронить; закапывать, закопать; угробить (дело, идею); раскритиковать в пух и прах
| bury; spoil (an enterprise/idea); rebuff
|
לקבור; לטמון באדמה;
להרוס
עסק, רעיון;
לגעור, לנזוף
|
2
|
האָט באַגראָבן
|
באַגראָב
|
bagrObm
багрОбм
|
באַגראָבן
|
| постигать, постичь, уразуметь
| comprehend
|
להבין, לִתפּוֹשׂ, להשיג
|
3
|
האָט באַגרײַפֿט/באַגריפֿן
|
באַגרײַף
|
bagrAyfn
багрАйфн
|
באַגרײַפֿן
|
| обоснов(ыв)ать, мотивировать
| justify, substantiate
|
לנמק, לייסד
|
3
|
האָט באַגרינדעט
|
באַגרינד
|
bagrIndn
багрИндн |
באַגרינדן
| | озеленять, озеленить
| plant trees/gardens | להוריק, לייפות בירק
| 4 |
האָט באַגרינט
|
באַגרין
| bagrInen
багрИнэн
|
באַגרינען
|
Loading...
|
זעט אויך
טיילן
See also parts
ראו גם
חלקי
См. также части
1,
2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24,
25, 26, 27,
28, 29, 30,
31, 32, 33,
34, 35, 36,
37, 38, 39,
40, 41, 42,
43, 44, 45,
46, 47, 48,
49, 50, 51,
52, 53, 54, 55,
56
|
