КАЛЕНДАРЬ ПАМЯТНЫХ ДАТ ЕВРЕЙСКОЙ (ИДИШ) КУЛЬТУРЫ. МАЙ
В мае родились:
Ицхок-Лейбуш Перец (18.05.1852, Замосць, Польша - 3.04.1915, Варшава) - один из трех канонических классиков литературы на идиш (наряду с Менделе Мойхер-Сфоримом и Шолом-Алейхемом). Перец не только писал блистательные рассказы, но и взрастил целое поколение еврейских писателей.
Ицик Мангер (28.05.1901, Черновцы – 20.02.1969, Гедера)– один из величайших и самобытнейших еврейских поэтов. В 1928-38 годах жил в Варшаве, в 1940-51 гг. - в Лондоне, в 1967-м репатриировался в Израиль. Произведения Мангера включены в Антологию мировой поэзии, выпущенную в 1961 году ЮНЕСКО.
Натан Бирнбойм (16.05.1864, Вена – 2.04.1937, Нидерланды) – общественный деятель, идеолог идишизма и (в последние годы) ортодоксии. Переводил на немецкий язык классиков еврейской литературы. Один из организаторов Черновицкой конференции (1908), объявившей идиш языком еврейского народа (1908).
Уриэль Вайнрайх (23.05.1926, Вильнюс - 30.03.1967, Нью-Йорк) - выдающийся еврейский лингвист и методист, сын и ученик Макса Вайнрайха. С 1940 года жил в США, с 1959-го профессор идиша в Колумбийском университете (Нью-Йорк). Составил монументальные англо-идиш и идиш-английский словари, а также используемый поныне курс идиша для студентов университетов.
Мордехай (Мордхе) Гебиртиг (Гебиртик; 4.05.1877, Краков – 4.06.1942, Краковское гетто) – выдающийся еврейский народный поэт. Столяр по профессии, не знавший нот, он сочинил множество замечательных песен (и слова, и музыку), самая знаменитая из которых - написанная в 1936 году [эс брэнт!] ("Горит"!), в которой Гебиртиг предсказал Катастрофу.
Мордехай Спектор (5.05.1858, Умань – 15.03.1925, Нью-Йорк) - романист, журналист, активный деятель культуры. Издавал журнал [hOйзфрайнт] ("Домашний друг", Варшава, 1887) и - совместно с И.-Л.Перецем - знаменитые [Ёнтэв-блЭтлэх] ("Праздничные листки", 1894). В 1920 году нелегально пересек советско-румынскую границу, в 1921-м обосновался в Нью-Йорке.
Алтер Кацизне (31.05.1885, Вильнюс – 7.07.1941, Тернополь, убит украинскими приспешниками нацистов) - многожанровый литератор, в первую очередь прославился как драматург. БОльшую часть жизни провел в Варшаве. Редактировал ряд газет и журналов.
Ицхак (Йехиэль) Кацнельсон (11.05.1885, Кареличи, Белоруссия – 1.05.1944, Освенцим) – поэт, писал на идиш и иврите. Долго жил в Лодзи, работал директором ивритской гимназии. Был в Варшавском гетто; в 1943 г. находился в концлагере Витель на территории Франции, где написал [дос лид фун Ойсгеhаргетн Идишн фолк] ("Песню уничтоженного еврейского народа"). Александр Гаркави (5.05.1863, Новогрудок, Белоруссия – 2.11.1939, Нью-Йорк) - лексиколог, лингвист. С 1882 г. жил в США. Автор первого учебника английского языка для еврейских иммигрантов, а также фундаментального идиш-иврит-английского словаря (1928; переиздается до сих пор).
Мойше Надир (Ицхак Рейз; 5.05.1885, Галиция – 8.06.1943, Нью-Йорк) – автор стихов, рассказов и пьес. С 1898 г. в США. Самое популярное его произведение - песня [аз дэр рЭбэ элимЭйлэх] ("Когда ребе Элимелех").
А.Лесин (Авром Валт; 19.05.1872, Минск – 5.11.1938, Нью-Йорк) –
поэт, публицист, журналист. С 1896 г. в США. С 1913 г. до конца жизни редактировал журнал [ди цУкунфт] ("Будущее"), выходящий в Нью-Йорке до сих пор.
Аарон Цейтлин (22.05.1898, Уваровичи, Белоруссия – 28.09.1973, Нью-Йорк) – поэт, драматург, критик, публицист. Писал на идиш и иврите. С 1907 г. жил в Варшаве, а в 1939-м эмигрировал в Нью-Йорк, где стал профессором ивритской литературы в Еврейской теологической семинарии.
Шмуэль-Лейб Цитрон (16.05.1860, Минск - 8.11.1930, Вильнюс) – литературовед, многолетний председатель объединения еврейских писателей Вильнюса, составитель "Истории прессы на идиш".
Яков Гордин (1.05.1853, Миргород – 10.06.1909, Нью-Йорк) – драматург, театральный критик. В США с 1891 г. Из более чем 70 написанных им пьес наиболее известны "Еврейский король Лир", "Миреле Эфрос" и "Бог, человек и дьявол".
Моисей Шапиро (6.05.1899, Хмельник, Украина - 26.12.1973, Москва) – языковед, педагог, методист. Автор материалов по грамматике идиш для русскоязычных учащихся, публиковавшихся в журнале "Советиш геймланд". М.Шапиро был первым руководителем коллектива, составлявшего большой русско-идишский словарь, изданный в Москве в 1981 г.
Борис Клецкин (5.05.1875, Городище, Белоруссия – 18.09.1937, Вильнюс) – издатель. В 1910 г. основал в Вильнюсе именное издательство, выпускавшее произведения еврейских писателей и переводы на идиш произведений мировой литературы.
Журнал [лЭбмс-фрагн] ("Жизненные проблемы") основан в мае 1951 года в Тель-Авиве. Поначалу выходил ежемесячно, теперь раз в 2 месяца. Выпускается социалистической организацией бундистского толка "Арбэтэр-ринг". Нынешний редактор - Ицхак Люден.
В мае скончался:
Давид Герман (июнь 1876, Варшава – 8.05.1937, Нью-Йорк) – театральный режиссер и критик.
Боролся за повышение профессионального уровня еврейского театра, с этой целью основал первое
еврейское драматическое училище в Польше. В США с 1931 г. Среди постановок: "Дибук",
"Золотая цепь".
