русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
| мужской род единственного числа
מענלעכער מין, איינצאָל
masculine singular
מין זכר יחיד
| произношение краткой формы
אויסשפּראַך פֿון דער קורצער פֿאָרמע
pronunciation of a short form
הגיית הצורה הקצרה
| краткая форма
קורצע פֿאָרמע
short form
צורה קצרה
|
| оранжевый
| orange
| כתום
|
2
|
אָראַנזשעווע
|
орАнжевэ orAnzheve
|
אָראַנזשעווע
|
| синий, голубой
| blue
| כחול
|
2
|
בלאָער
| бло blo
| בלאָ
|
| синий, голубой
| blue
| כחול
|
1
|
בלויער
| блой bloy
| בלוי
|
| коричневый, карий, каштановый
| brown
| חום
|
1
|
ברוינער
| бройн broyn
| ברוין
|
| золотой; золотистый
| gold(en)
| זהבי, זהוב
|
1
|
גאָלדענער
| голдн goldn
| גאָלדן
|
| жёлтый; светло-рыжий
| yellow
| צהוב
|
1
|
געלער
| гел gel
| געל
|
| седой
| gray/grey-haired
| בעל שיבה
|
3
|
גראָער
| гро gro
| גראָ
|
| серый
| gray, grey
| אפור
|
1
|
גרויער
| грой groy
| גרוי
|
| зелёный
| green
| ירוק
|
1
|
גרינער
| грин grin
| גרין
|
| прозрачный
| transparent
| שקוף
|
3
|
דורכזיכטיקער
| дУрхзИхтикь dUrxzIxtik
| דורכזיכטיק
| | (небесно-)голубой
| sky-blue, azure
| תכלת
|
3
|
הימל-בלויער
| hИмл-блОй hIml-blOy
| הימל-בלוי
|
| светлый; яркий
| light, fair, bright
| בהיר, צח, נהיר
|
1
|
העלער
| hэл hel
| העל
|
| фиолетовый, лиловый
| purple, violet
| סגול
|
2
|
וויאָלעטער
| вьёлЭт vyolEt
| וויאָלעט
|
| белый
| white
| לבן, צחור
|
1
|
ווײַסער
| вайс vays
| ווײַס
|
| серебряный; серебристый
| silver
| עשוי מכסף; בצבע כסף
|
2
|
זילבערנער
| зИлбэрн zIlbern
| זילבערן
|
| тёмный; тусклый
| dark; dim, obscure; sinister, shady
| כהה, אפל; עמום, קודר
|
1
|
טונקעלער
| тункл tunkl
| טונקל
|
| лиловый
| purple, violet
| סגול
|
4
|
לילאַ
|
лИла lIla
|
לילאַ
|
| розовый
| pink
| ורוד
|
2
|
ראָזעווע
|
рОзэвэ rOzeve
|
ראָזעווע
|
| красный; тёмно-рыжий
| red
| אדום; אדמוני, ג'ינג'י
|
1
|
ריוטער
| ройт royt
| רויט
|
| алый, багровый
| scarlet
| שני; סמוק
|
4
|
שאַרלעכער
| шАрлэх shArlex
| שאַרלעך
|
| чёрный
| black
| שחור
|
1
|
שוואַרצער
| шварц shvarc
| שוואַרץ
|
indoor baseball facility
Notеs
1. Indeclinable adjectives are shown in green.
Несклоняемые прилагательные выделены зеленым цветом.
.שמות תואר שאינם משנים את צורתם, מובלטים בירוק
2.The adjective טונקל forms comparison grades while changing its root vocal.
Прилагательное טונקל образует степени сравнения с изменением корня.
שם התואר טונקל בונה את דרגות ההשוואה שלה תוך החלפת אות ניקוד בשורש
3. The transcription symbol x stands for a Scottish sound "ch", Spanish "j", or German Ach-Laut.
4. The transcription symbol zh denotes a French, Portuguese or Romanian sound "j" (English examples thereof being: leasure, vision)
5. The transcription symbol c denotes a German sound "z"; in English it may be spelt "tz" or "ts".
|
|
