Русский,
украинский, белорусский, польский, чешский, сербский, хорватский, болгарский и др. славянские языки
Английский, немецкий, идиш, датский, шведский, нидерландский и др. германские языки
Французский, испанский, итальянский, румынский, португальский и др. романские языки
Латинский и др. италийские языки
Фарси и др. индоиранские языки
Литовский и др. балтийские языки
Прочие индоевропейские языки
Финский, венгерский и др. языки уральской семьи
Грузинский, чеченский и др. кавказские языки
Иврит, арабский и др. семито-хамитские языки
Турецкий, татарский, монгольский, казахский и др. языки алтайской семьи
Китайско-тибетские языки
Японский, рюкюский и корейский языки
Индейские языки
Остальные естественные языки
Еврейские языки разных семей
Искусственные языки |
 |
Cловенский язык относится к южнославянской подгруппе славянской группы индоевропейской
семьи, но имеет черты, напоминающие восточнославянские (например, развитие
праславянского tj -> c – sveca 'свеча'). Не следует путать словенский язык со словацким.
|
Cловенский - государственный язык Словении (республики, ранее входившей в состав Югославии). Он распространен также среди
сельского населения окрестных гор на территории Австрии (Каринтия и Штирия)
и Италии. Небольшие словенские диаспоры имеются также в
Венгрии, Хорватии, Германии, США, Канаде, Аргентине, Австралии и ЮАР. Общее количество носителей немногим превышает 2 млн человек.
Самый ранний известный пример определённо словенского диалекта в письменном виде —
так называемые Брижинские (Фрейзингенские) отрывки (Brižinski spomeniki). Они написаны между 972 и 1093 годами
(вероятно, ближе к концу этого периода) в долине реки Мёлль в Каринтии. Этот вероисповедный текст,
древнейший письменный памятник словенского языка, написанный латиницей (каролингским минускулом),
является одной из древнейших сохранившихся славянских рукописей вообще.
Первый текст на
собственно словенском языке - Целовецкая рукопись - относится к XIV веку, а грамматика и литература формировались
с конца XVI в. протестантским священником Приможем Трубаром. Loading...
В плане диалектологии и стилистики словенский — один из самых неоднородных языков мира. Он имеет более 40 диалектов,
каковые делящиеся на 8 групп: корошская (каринтийская), приморская, ровтарская, гореньская (верхнекраинская), доленьская (нижнекраинская), штайерская
(штирийская), паннонская и кочевская (новая смешанная группа в городе Кочевье и окрестностях, которые
ранее были заселены немцами). Основой словенского литературного языка является говор жителей
Любляны.
Для словенского языка, в отличие от сербского, характерна сильная редукция гласных.
В большинстве диалектов помимо экспираторного имеется тональное ударение тех же типов, что и в сербохорватских диалектах.
Словенский – единственный славянский язык, сохранивший двойственное число существительного и глагола, например
prijatelja 'два друга', prijatelji 'друзья'. Имеется шесть падежей, три рода (в средний род попадает и слово dekle
'девушка'). В ряде говоров средний род утрачен.
Глаголы относятся к совершенному или несовершенному видам, причем
совершенный вид может употребляться и в
настоящем времени для обозначения повторяющегося действия, возможности что-то сделать (такое изредка встречается и в
русском, например, в выражениях "он придет, бывало, домой и работает", хотя обычно такие формы в
русском языке являются формами будущего времени).
Прошедшее время образуется при помощи вспомогательного глагола, как в праславянском. Имеются плюсквамперфект
(давнопрошедшее время), достигательное наклонение.
Местоимения различают вопросительные (kto, kada) и относительные (ktor, kadar) формы. Числительные имеют особую форму
для обозначения типов: dvoji ucenci 'два вида учеников'.
В диалектах, особенно каринтийском и штирийском, много заимствований из немецкого, однако в литературном языке
сохраняются славянские корни (впрочем, заимствования встречаются и здесь, в том числе из турецкого языка
через посредство сербского).
Словенская письменность базируется на латинице, хотя в некоторые эпохи предпринимались попытки
использования глаголицы и кириллицы. Недостаток латиницы
заключается в отсутствии букв для звуков [ʒ], [ʃ] и [tʃ]. В разное время эту проблему решали по-разному.
Со времен Реформации до 1850-х гг. преимущественно использовалась так называемая бохоричица
(названная по имени жившего в XVI веке
Адама Бохорича) — система с использованием двух форм латинской буквы S в разном звуковом значении и
обозначением шипящих буквосочетаниями (s [с], ſ [ц], z [з], sh [ш], ſh [ч], zh [ж]). Недостаток этой системы —
неразличение [з]/[с], [ж]/[ш] в начале слова, если оно пишется с заглавной буквы.
В первой половине XVIII века применялись системы дайнчица (по имени Петра Дайнко, 1787—1873) и метелчица
(по имени Франца Метелко, 1779—1860) - обе с заимствованием знаков для [ʃ], [tʃ] и [ʒ] из кириллицы.
С середины XIX века по настоящее время используется
модифицированный (сокращенный на две буквы, Ć и Đ) хорватский алфавит Людевита Гая (гаица).
Современный словенский алфавит содержит 25 собственно букв (латинские без Q, W, X, Y, но с добавленными Č, Š, Ž) и 3 диграфа, приравниваемых к буквам: DŽ, LJ, NJ.
Интересно, что город Вена по-словенски называется Dunaj, а река Дунай - Donava.
Все необходимые материалы для изучения словенского языка -
энциклопедическая справка, правила чтения, словари,
разговорники, учебники,
самоучители, справочники по грамматике, тексты - представлены
здесь.
| |
|
