ВАЖНЕЙШИЕ ГЛАГОЛЫ языка ИВРИТ, относящиеся к БИНЬЯНУ [паъАл] פעל

Часть I: глаголы с "цельными" корнями, без гортанных и беглых букв

главная

новое

тесты

словари

золотые правила

методика

все языки по алфавиту

Эти глаголы (наряду c относящимися к биньянам [пиъЭл], [hифъИл], [hитпаъЭл] и [нифъАл]) изучаются на начальном этапе - "Алеф" א.

Глаголы с безупречными корнями (в тех формах будущего времени, где нет окончаний, они имеют после второй буквы корня огласовку [о], а в остальных формах будущего - звучащую шва)

«кончать, (за)кончить, заканчивать» [лигмОр] לגמור
«(у)красть, (с)воровать» [лигнОв] לגנוב
«(по)требовать; проповедовать» [лидрОш] לדרוש
«бросать, бросить, кидать, кинуть» [лизрОк] לזרוק
«переда(ва)ть; сообщать, сообщить» [лимсОр] למסור
«(при)тянуть, притягивать, привлекать; снимать, снять (со счёта)» [лимшОх] למשוך
«закры(ва)ть, замыкать; выключать» [лисгОр] לסגור
«(при)чесать, причёсывать; прочес(ыв)ать; (от)сканировать» [лисрОк] לסרוק
«впит(ыв)ать, абсорбировать; усваивать, постигать» [ликлОт] לקלוט
«завяз(ыв)ать, увяз(ыв)ать, связ(ыв)ать, привяз(ыв)ать» [ликшОр]לקשור
«танцевать» [лиркОд] לרקוד
«запис(ыв)ать; (за)регистрировать» [лиршОм] לרשום
«(по)мыть, (про)полоскать (рот/посуду)» [лиштОф] לשטוף
«стеречь, сторожить; (со)хранить, (с)беречь, (со)блюсти, соблюдать» [лишмОр]לשמור

Глаголы с корнями, первая и/или вторая буква которых - двойного чтения (см. таблицы)

«проверять; осматривать (больного)» [ливдОк] לבדוק
«писать» [лихтОв] לכתוב
«встречать, встретить» [лифгОш] לפגוש
«(с)ломать, разби(ва)ть» [лишбОр] לשבור
«помнить; поминать» [лизкОр] לזכור
«прода(ва)ть» [лимкОр] למכור
«считать, пересчит(ыв)ать; принимать в расчёт» [лиспОр] לספור
«прыгать, прыгнуть, скакать, скакнуть» [ликпОц] לקפוץ
«снимать, снять (недвижимость); арендовать» [лискОр] לשׂכור
«поймать, схватить» [литпОс] לתפוס
«бастовать» [лишбОт] לשבות

Глагол, вторая и третья буква корня которого одинаковы (поэтому между ними произносится шва)

«(из)мерить, измерять, примерять, примерить» [лимдОд] למדוד

Глаголы-исключения, в будущем времени вместо огласовки [о] принимающие [а]

«изучать, учить(ся)» [лилмОд] ללמוד
«быть правым (в споре)» [лицдОк] לצדוק
«надевать; носить (одежду)» [лилбОш] ללבוש
«ехать/ездить верхом» [лиркОв] לרכוב
«гореть (о лампе); работать (об аппарате/приборе)» [лидлОк] לדלוק
«лежать, лечь, ложиться» [лишкАв] לשכב

См. комментарии и примеры спряжения.

Части II и III, содержащие глаголы с отклонениями в корнях (гзарот) из-за гортанных и беглых букв, находятся здесь и здесь.
Глаголы биньяна [паъАл], изучаемые на втором этапе: I II; на третьем: I II III IV; на четвертом: I II.

См. также весь словарь-минимум, словари и другие материалы по ивриту.