Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс
УРОКИ французского, иврита, идиш, английского, немецкого, чешского, нидерландского, датского, шведского, испанского, итальянского, португальского, греческих, латинского, литовского, латышского, финского, хинди, японского, китайского, турецкого, арабского, грузинского, болгарского, сербского, польского, украинского, русского и других языков в Израиле (054-5466290) и дистанционно. Вот 10 причин учиться у нас

РЫБА-ЕВРЕЙ ОТМЕНЯЕТСЯ

Книги почтой: иврит, идиш, арамейский, арабский, английский, иудаика, кулинария…
главнаяновое тесты золотые правила темы алфавитный список языков с учителем или самому? авторссылки реклама на сайтсайт на иврите
Русский, украинский, польский, чешский и другие славянские языки

Немецкий, идиш, шведский, датский, нидерландский и другие германские языки

Французский, испанский, итальянский и другие романские языки

Латинский и другие италийские языки

Фарси и другие индоиранские языки

Балтийские языки

Прочие языки индоевропейской семьи

Финский и другие языки уральской семьи

Грузинский и другие кавказские языки

Иврит, арабский и другие семито-хамитские языки

Турецкий, казахский и другие языки алтайской семьи

Китайско-тибетские языки

Японский, рюкюский и корейский языки

Индейские языки

Остальные естественные языки

Еврейские языки (относящиеся к разным семьям)

Искусственные языки
резюме, скачать образец резюме
Подводный мир столь причудлив и богат, что для его обитателей человеку пришлось придумать самые невообразимые названия вроде рыбы-молота, -пилы, -меча и т.д.
Испокон веков воды побережья Флориды бороздит Jewfish (в буквальном переводе с английского языка - 'еврейская рыба' или 'рыба-еврей'). Недавно это название признали "политически некорректным" и заменили на новое.
Отныне "рыба-еврей" станет именоваться "голиафом", что как нельзя лучше подходит гигантской разновидности морского окуня, обитающего в береговых водах юга Флориды.
Loading...

Вес отдельных особей превышает 200 килограммов. Лет двадцать назад гурманами особенно ценились маленькие экземпляры - порядка 15 кг. Однако интенсивный лов привел к тому, что запасы этой рыбы истощились и теперь ее промысел запрещен.
"Полученные нами петиции вполне убеждают в том, что это название звучит оскорбительно пусть не для всех евреев, но во всяком случае для очень многих", - заявил профессор университета канадской провинции Альберта Джозеф Нельсон, возглавляющий Комитет по названиям рыб.
Некоторые считают, что и название Goliath (в ивритском оригинале оно звучит [гольЯт]) - не слишком удачное. Ведь именно так звали великана-филистимлянина - библейского врага евреев. Хорошо еще, что Давиду удалось с ним справиться...
И все-таки, настаивают эксперты, переименовывать рыб иногда стОит. В частности, более полувека назад в США было поставлено под запрет название "рыба-скво". Сделано это было по настоянию индейцев западного побережья страны, которым пришлось не по вкусу вульгарное слово с расистским оттенком, применяемое в отношении индейских женщин.



Сотни населенных пунктов, рек, гор, ущелий и озер США, в названия которых входит слово "скво", также должны быть переименованы. Такая судьба ожидает, в частности, американский город Скво-Вэлли - место проведения VIII зимних Олимпийских игр (1960 г.).
За это борются активистки Американского индейского движения.
Дело в том, что на одном из индейских языков squaw означает "женские гениталии", а, значит, оскорбляет достоинство не только индеянок, но и всего женского пола.

В тексте использованы материалы статьи Людмилы Тетюхиной, jewish.ru .
См. также раздел "Изучение английской лексики".
Rambler's Top100