Сколько в Израиле книжных магазинов? Наверняка несколько тысяч. Только русскоязычных сотни. А вот на идиш – только один.
Этот специализированный магазин при издательстве «Ицхок-Лейбуш Перец фарлаг» находится на первом этаже здания «Бейт ришоней поалей Цион», что на улице Бренер, 14, в Тель-Авиве. Здесь можно полистать и приобрести самую разнообразную литературу на мамэ-лошн: художественную, мемуарную, научную, публицистическую и, конечно, десятки прекрасно оформленных и, что самое главное, профессионально составленных пособий по изучению идиша как для начинающих, так и для продолжающих. По почте вам бесплатно вышлют полный каталог.
Телефон магазина: 03-5281751; факс: 03-5257983.
Примечательно, что почти все эти пособия вышли в свет за последние десять лет. Переиздаются и более старые учебники и словари идиш. Только вот для русскоязычных учащихся пособий пока маловато... Ничего, этот недостаток мы еще восполним.
Магазин «Перец-фарлаг» – почти ровесник Государства Израиль. Начинал он свое существование на блихзлежащей улице Алленби, а в 1979 году переехал в только что построенное здание на Бренер.
Восьмой год магазином заведует Исроэл (Исраэль) Кац. Уроженец местечка Снитков (Винницкая область), он в 1974 году репатриировался в Израиль из Москвы. Работал здесь инженером, а после выхода на пенсию на полудобровольных началах – как он выражается, «за символическую зарплату», - пришел в книжный магазин.
Помимо продукции «Ицхок-Лейбуш Перец фарлаг» магазин охотно принимает на комиссию книги, вышедшие в свет в других издательствах, а также изданные частными лицами. Насколько быстро они реализуются – зависит от вас, дорогие читатели.
А тем, кто интересуется аудио- и видеокассетами на идиш (знали бы вы, сколько на мамэ-лошн снято художественных и документальных фильмов!), а также компакт-дисками с записями еврейских песен, рекомендую магазин «Досуг», расположенный в десяти минутах ходьбы от «Перец-фарлаг» - в доме 93 по улице Алленби. Его хозяин Григорий Валерштейн не только предложит вам широкий ассортимент товаров, но и приятно побеседует с вами на сочном, домашнем идише.
Телефон: 03-5606373. к оглавлению "Живого идиша" систематический каталог на главную напишите Ш. Громану
