УРОКИ иврита , английского , немецкого , французского , испанского, итальянского, шведского, датского, греческих, китайского, японского, хинди, финского, турецкого, арабского, чешского, польского, украинского , русского и др. языков в Израиле и дистанционно : (972)54-5466290, e-mail
Произведения ЛИТЕРАТУРЫ на идиш
для НАЧИНАЮЩИХ
קינסטלערישע ליטעראַטור אויף יִדיש פֿאַר אָנהייבערס
КУРСЫ ИДИШ по символической цене в Израиле очно и во всем мире online. 054-5466290, e-mail
Русский , украинский , белорусский , польский , чешский ,
словацкий , сербский , болгарский и др. славянские языки Английский , немецкий , датский ,
исландский , шведский , нидерландский и др. германские языки Французский , испанский , итальянский , румынский , португальский и др. романские языки Латинский и др. италийские языки Индоиранские языки Литовский , латышский и др. балтийские языки Прочие индоевропейские языки Финский , венгерский и др. уральские языки Грузинский и др. кавказские языки Иврит , арабский и др. семито-хамитские языки Турецкий , татарский , казахский , монгольский и др. алтайские языки Китайско-тибетские языки Японский, рюкюский и корейский языки Индейские языки
Остальные естественные языки
Еврейские языки разных семейИскусственные языки
народная песня [вос мир зАйнэн] "Кто мы такие"
текст песни М. Гелбарта
[их бин а гУтэр музикАнт] "Я хороший музыкант"
стихотворение Б. Готесман-Шехтер [блЭтэр] "Листья"
оригинал и перевод на иврит народной песни [аз дэр рЭбэ танцт] "Когда ребе танцует"
народная песня [вэйст ир вэр их бин] "Знаете, кто я такой"
народная песня [ву из дос гЕсэлэ] "Где эта улочка" детское стихотворение [фун дэр гАнцер вэлт] "Со всего мира"
стихотворение [эйнс ун эйнс...] "Один плюс один..." стихотворение [цолн] "Числа"
стихотворение И.Л. Переца [Алэ мэнчн зАйнэн брИдэр] "Все люди братья"
стихотворение [их hоб либ...] "Я люблю..." с заданиями
текст [майн гУтэр зЭйдэ] "Мой добрый дедушка"
стихотворение [ди мишпОхэ]
стихотворение М. Олицкого [майн мишпОхэ] "Моя семья"
забавные рассказы по теме "Имя"
забавные рассказы [лЭмэх ин шул] "Лемех в школе" народная песня [Алэ мОнтик] "Каждый понедельник"
народная песня [бУльбэс] "Картошка"
стихотворение [папИрэнэ кИндэр] "Бумажные дети"
песня [идл митн фидл] "Маленький еврей со скрипкой": оригинал, транслитерация
и
перевод на английский
стихотворение [дэр шнЭймэнч] "Снеговик" с вопросами
народная песня [бЭйгелэх] "Бублички"
народная песня [ша штил]
притча И. Каценельсона [вос Едэрэр вил] "Кто что хочет"
прощальная песня новобранца царской армии [зай же мир гезУнт] "Будь же мне здоров(а)"
подборка пословиц с повелительным наклонением народная песня [лОмир Алэ инЭйнэм] "Давайте все вместе"
с транслитерацией и переводом на французский; с переводом на иврит
текст песни М. Брудерзона [лэхАим]
народная песня [ди Алтэ кАше] "Старый вопрос" и несколько пословиц
народная песня [гебм дир, майн тОхтэр...?] "Дать тебе, дочь моя...?"
народная песня [Ёмэ]
песня [тум-балалАйке] (автор А. Эльштейн?): оригинал, английская транслитерация и перевод на иврит;
русские транслитерация и перевод;
видеоурок
детское стихотворение [эйнс, цвэй, драй, фир...] "Раз, два, три, четыре..."
притча [их вэл зайн дэр Эрштэр] с вопросами
притча [а штикл бройт]
песня на слова Бен-Ёмэна [Ундзэр фолк] "Наш народ"
народная песня [сУдэню]: оригинал;
перевод на иврит;
вопросы
народная
колыбельная [шлоф...] "Спи..."
(1) (2)
текст песни М. Варшавского [афн прИпэчек]
(1)
(2)
текст [ентэ ди бЭрье] "Ента-мастерица" и вопросы к нему
народная песня
[амОл из гевЭн] "Когда-то было"
песня М. Лейбовича [ву бистУ гевЭн] "Где ты был"
текст [мит а сах ёрн цурИк] "Много лет назад" и упражнения к нему (1) (2) притча [дэр нИсрэф ун зАйнэ цвэй ки] "Погорелец и две его коровы"
народная песня [цен брИдэр] "Десять братьев"
текст песни Н. Штернhэйма [hобм мир а нигндл] "Есть у нас мотив"
текст песни [амОл из гевЭн а мАйсэ] "Когда-то была сказка"
грамматическое упражнение по народной сказке "Рыба к празднику" (вставьте вспомогательные глаголы прошедшего времени)
литературные произведения для II этапа обучения
литературные произведения для III этапа обучения
вся литература на идиш