Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс
УРОКИ иврита, английского, немецкого, французского, шведского, испанского, итальянского, португальского, латинского, греческих, китайского, японского, хинди, турецкого, арабского, польского, сербского, украинского, чешского, русского и др. языков в Израиле и online: (972)54-5466290, groman.shlomo@gmail.com

Тема ОДЕЖДА, обувь на ИДИШ
די טעמע קליידונג, שוכוואַרג אין ייִדיש

КУРСЫ ИДИШ по символической цене в центре Израиля (очно) и во всем мире (online). 054-5466290, e-mail
главнаявсе языкигде учат идишавторметодиказолотые правилалитератураграмматиканачинающимдетямсловарипеснифорумы,блоги
Русский, украинский, белорусский, польский, чешский, сербский и др. славянские языки

Английский, немецкий, датский, исландский, шведский, нидерландский, африкаанс и др. германские языки

Французский, испанский, португальский, итальянский, румынский и др. романские языки

Латинский и др. италийские языки

Индоиранские языки

Литовский, латышский и др. балтийские языки

Прочие индоевропейские языки

Финский, венгерский и др. уральские языки

Грузинский и др. кавказские языки

Иврит, арабский и др. семито-хамитские языки

Турецкий, азербайджанский, казахский, монгольский и др. алтайские языки

Китайско-тибетские языки

Японский, рюкюский и корейский языки

Индейские языки

Остальные естественные языки

Еврейские языки разных семей

Искусственные языки
Лет сто назад одними из самых массовых еврейских профессий были портняжное и сапожное дело. Костюм, пиджак, брюки, свадебный или вечерний наряд, платье на выпускной считалось престижным шить у евреев-портных. Туфли, сапоги часто заказывали у еврейских сапожников.

В ХХ веке, когда пошив одежды на заказ отступил на второй план и наступила эра массового производства, евреи-дизайнеры внесли немалый вклад в формирование различных стилей моды. Вносят и поныне...
Loading...

раздел "Одежда. Головные уборы. Белье" русско-идиш разговорника, составленного М. Бординым (1 2)

разделы "Обувь" и "Галантерея" того же разговорника (1 2)

раздел "Прачечная" того же разговорника

иврит-идишский тематический словарик

названия предметов одежды и сопутствующих товаров на идиш с переводами на иврит

тематическая лексика на идиш (в латинской транслитерации) с переводами на английский

тематический раздел учебника Л. Скибы: (1) (2)



два детских стихотворения о сапожнике

детское стихотворение И. Кацнельсона [бин их мир а шУстэрл] "Я сапожник"

детский рассказ Л. Кипниса о сапожнике и его неудавшемся ученике

стихотворение К. Молодовской [а мАйсэ мит а мАнтл] "Сказка о пальтишке" с переводом на английский

колыбельная Ицика Мангера [афн вэг штэйт а бойм] с переводами на иврит и русский

притча [hЭршелэ остропОлер ун ди гвИрише клЭйдэр] "Гершеле Острополер и барские одежды" (из учебника идиш Шевы Цукер)

сказка Х.-К. Андерсена "Новое платье короля" в переводе на идиш Сары Коэн (из пособия Х. Бордина "Ворт ба ворт")

сказка "Почему зебра носит пижаму" (из того же пособия)

сочинение В. Ас "Неофициальная история" (из того же пособия)

сочинение Е. Ховев "Правда ли, что одежда делает человека" (из того же пособия)

сочинение Ш. Агрест "Женские проблемы" (из того же пособия)

стихотворение Р. Корн [а най клэйд] "Новое платье"

детский рассказ "Шимеле и его куртка"

слова песни Л. Розенталя о папиросах и сахарине

другие темы на идиш

соответствующий ивритский "топик"

соответствующий английский "топик"

По данной теме рекомендуется также урок 9 учебника Ш. Цукер.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования