"Вести", 28 апреля 2002 года

НОВОСТИ ИДИША ИЗ США

26-28 апреля в Центре литературы на идиш в Массачусетсе проходит конференция "Еврейская литература: новые имена", посвященная творчеству и проблемам молодых еврейских писателей. В работе конференции принимают участие писатели Рэйчел Кадиш, Мелвин Джуль Букиет, Тане Розенбаум и Перл Эйбрахам.
***
Сериал "Идиш", который идет сейчас на Государственном общественном радио США, мыслился как забавный и трогательный рассказ о еврейской эмигрантской общине 30-50-х годов. Но трансляция сериала совпала с кризисом на Ближнем Востоке, и все 700 местных радиостанций, сотрудничающих с Государственным общественным радио, стали получать антисемитские письма от слушателей.
"Мы не ожидали, что на нас обрушится такой поток отборной ругани", - признался продюсер сериала Генри Сапожник, -"Это примеры того, что я называю старым, добрым американским антисемитизмом".
"События на Ближнем Востоке всегда вызывают у людей сильные эмоции, но случившееся стало для нас полной неожиданностью", - вторит ему Джеффри Дворкин, работающий в отделе писем Государственного общественного радио. "Евреи контролируют средства массовой информации!", "Кто за это платит?" - таков смысл большинства посланий.
Но среди слушателей нашлись и такие, кто обвинял радиостанцию в пропалестинской позиции по отношению к конфликту на Ближнем Востоке. Они считают, что радиостанция использует сериал "Идиш", чтобы задобрить еврейских радиослушателей.
***
Как мы уже сообщали, крупнейшая еврейская газета "Форвертс", выходящая в Нью-Йорке, отпраздновала свое 105-летие. А в прошлом месяце у ее главного редактора Бориса Сандлера было и личное торжество. В Израиле ему присуждена престижная литературная премия имени Якова Фихмана. Премия присуждается с 1964 году Объединением выходцев из Бессарабии в Тель-Авиве.
В связи с этим Сандлер гостил в Израиле и посетил несколько клубов любителей идиша. Его повсеместно тепло встречали любители еврейского слова. Без грана лести отмечалось, что усилиями этого относительно молодого писателя и журналиста "Форвертс" сломала стереотипы "прессы для стариков" и приобрела современный вид, соответствующий стандартам XXI столетия. Неудивительно поэтому, что к чтению газеты приобщается все больше представителей среднего и самого молодого поколений.
***
Завершая тему памятных дат и юбилеев, отмечу грандиозное празднование столетия со дня рождения последнего любавичского ребе - Менахема-Мендла Шнеерсона. 24 марта в Нью-Йорке и других городах США, имеющих крупные общины ХАБАДа, состоялись многолюдные митинги, собрания и даже конкурсы знатоков Талмуда. К могиле ребе на кладбище имени Монтефиоре пришло около 20.000 человек, многие из которых специально прибыли в Нью-Йорк из-за рубежа.
Родился Менахем-Мендл Шнеерсон, как известно, в украинском городе Николаеве.

Публикацию подготовил Шломо Громан по материалам sem40.ru и "Форвертс".

==================================

"Форвертс", 25 января 2002 года (идиш)
"Вести", 13 февраля 2002 года (рус.яз.)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕМИНАР ПО ИДИШУ В НЬЮ-ЙОРКЕ

С 24 июня по 12 июля в Нью-Йорке, в кампусе Еврейской теологической семинарии (JTS), состоится третий международный семинар по еврейской (идиш) культуре. В его организации участвуют культурный центр "Бейт Шолом-Алейхем" (Тель-Авив), кафедра идиша Еврейского университета в Иерусалиме, а также базирующиеся в Нью-Йорке Еврейская теологическая семинария и Еврейский научно-исследовательский институт (ИВО). Вести семинар поручено проф. Аврому Новерштерну (Еврейский ун-т, Иерусалим), проф. Довиду-Элиягу Фишману (JTS, Нью-Йорк) и д-ру Довиду-Гиршу Раскесу (JTS, Нью-Йорк); административное руководство возложено на Ривку Марголис.
Семинар предназначен для студентов и докторантов в области идиша, еврейской литературы, культуры и истории. Он призван помочь им в систематизации и углублении знаний. В их распоряжение будут предоставлены богатейшие информационные ресурсы, накопленные в сфере идиша в Нью-Йорке.
Подобный семинар проводится в третий раз. Первый состоялся в 1999 году в Израиле, второй - в 2001-м в США. На предшествующих семинарах сложилось ядро активных участников, которые намерены всемерно содействовать успеху и нынешнего мероприятия.
Акцент на сей раз будет сделан на истории идиша в "городе Большого Яблока". Вот лишь частичный список тем, которые предполагается осветить на семинаре.
* Д.Фишман: "Еврейское школьное обучение в Нью-Йорке".
* Д.Раскес: "Шолом Аш между "Дядей Мозесом" и "Ист-Ривер".
* Рут Вайс (Гарвардский ун-т, Бостон): "Жизнь и творчество Якова Глатштейна".
* Рахмиэль Пельц (Дрексельский ун-т, Филадельфия): "Этнография идиша в Нью-Йорке".
* А.Новерштерн: "Нью-Йорк как центр еврейской культуры. Библиографические источники и исследовательские перспективы".
* Юджин Орнштейн (Макгильский ун-т, Монреаль): "Культурологические аспекты еврейского рабочего движения".
Программа включает также экскурсии в ИВО и на исторический Ист-Сайд.

Количество участников ограничено восемнадцатью. Получить дополнительную информацию и зарегистрироваться для записи на семинар можно не позднее 28 февраля по e-mail: nowers@shum.cc.huji.ac.il или daroskies@tsa.edu
Копию письма следует послать по адресу rm318@columbia.edu
Все претенденты получат ответы до 31 марта. к оглавлению "Живого идиша"
систематический каталог
на главную

генеалогия, родословные, архивный поиск, поиск людей Наука и образование :: Психология Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31Jewish TOP 20 Разработка, создание и продвижение сайтов. Интернет-маркетинг. Электронная коммерция Nasha Canada - Russian Newspaper Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Rambler's Top100Российский студенческий порталЕврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Бюро переводов МИР ПЕРЕВОДА. Устный, письменный, последовательный, синхронный перевод