См. части I II III IV V VI VII VIII IX XI XII XIII XIV, весь словарь-минимум и др. материалы по ивриту
Русский,
украинский, польский, чешский, сербский и др. славянские языки
Английский, немецкий,
идиш, датский, нидерландский, шведский и др. германские языки
Французский, испанский, португальский, итальянский и др. романские языки
Латинский и др.
италийские языки
Фарси и др. индоиранские языки
Литовский и др.
балтийские языки
Прочие индо-европейские языки
Финский, венгерский и др. уральские языки
Грузинский и др. кавказские языки
Арабский и др. семито-хамитские языки
Турецкий и др. алтайские языки
Китайско-тибетские языки
Японский, рюкюский и корейский языки
Индейские яз.
Остальные естественные языки
Еврейские языки разных семей
Искусственные языки |
Тест по ивриту
|
значение
|
чтение
|
слово
|
араб; арабский
арабка
арабский язык
|
ъар(а)вИ
ъарвиЯ
ъар(а)вИт |
ערבי
ערביה
ערבית
| |
организованный, устроенный, приготовленный, упорядоченный; накрытый; отредактированный
|
ъарУх
|
ערוך
|
|
упорядочение, налаживание, устройство, приготовление; накрывание; редактура
|
ъарихА
|
עריכה
|
|
богатый
|
ъашИр |
עשיר
|
|
сделанный, приготовленный (из чего-либо); может, способен
|
ъасУй
|
עשׂוי |
|
деятельность, действия
|
ъасиЯ |
עשׂייה
| |
десятый
|
ъасирИ |
עשׂירי
|
десять (ж.р.)
десять (м.р.)
|
ъЭсэр
ъасарА |
עשׂר
עשׂרה
| |
двадцать
|
ъэсрИм |
עשׂרים
| |
десять тысяч |
ъасЭрэт алафИм |
עשׂרת אלפים | |
будущее (время)
|
ъатИд |
עתיד
|
|
февраль
|
фЭбруар
|
פברואר | |
встреча
|
пгишА
|
פגישה |
|
здесь, тут
|
по
|
פה |
рот, уста; отверстие (м.р.)
рты
единогласно
|
пэ
пиЁт
пэ эхАд
|
פה
פיות
פה אחד
|
меньше, менее; минус, без, за минусом
более или менее |
пахОт
пахОт о ётЭр |
פחות
פחות או יותר
|
|
перец |
пИлпэл |
פילפל
| |
угол(ок) |
пинА |
פינה
| |
лепёшка |
пИта |
פיתה
| |
фалафель (кушанье) |
фалАфэл |
פלאפל
|
свободный, незанятый, холостой
свободная, незанятая, холостая |
панУй
пнуЯ |
פנוי
פנויה
| |
обращение; поворот |
пниЯ |
פנייה
|
|
лицо; фасад (оба рода; только мн.ч.) |
панИм |
פנים
|
внутренность, нутро, содержимое; внутренние дела
(во)внутрь |
пним
пнИма |
פנים
פנימה
|
записная книжка, блокнот
чековая книжка |
пинкАс
пинкАс чЕким |
פנקס
פנקס צ'קים
|
раз; однажды, когда-то (ж.р.)
2 раза
(3 и более) раз(а), разЫ |
пАъам
паъамАим
пәъамИм |
פעם
פעמיים
פעמים
|
конторский служащий, клерк
конторская служащая |
пакИд
пкидА |
פקיד
פקידה
|
цветок; ученик, стажёр
цветы; ученики, стажёры |
пЭрах
прахИм |
פרח
פרחים
|
плод, фрукт(м.р.)
плоды, фрукты |
при
пэрОт |
פרי
פרות
|
просто(й), несложный, бесхитростный
простая, несложная, бесхитростная |
пашУт
пшутА |
פשוט
פשוטה
|
|
вдруг, внезапно, ни с того ни с сего |
пит’Ом |
פתאום
|
открытый, открыто
открытая |
патУах
птухА |
פתוח
פתוחה
| |
открытие, открывание, раскрытие; вступление, предисловие; увертюра; дебют (шахм.) |
птихА |
פתיחה
|
записка, листок (с текстом)
записки |
пЭтэк
птакИм |
פתק
פתקים
|
|
|
значение
|
чтение
|
слово
|
кожа; шкура (м.р.)
кожи; шкуры
|
ъор
ъорОт |
עור
עורות
|
редактор
женщина-редактор
|
ъорЭх
ъорЭхэт |
עורך
עורכת
|
|
оставленный, покинутый, брошенный
|
ъазУв |
עזוב
|
|
оставление, бросание (на произвол судьбы)
|
ъазивА |
עזיבה
|
|
помощь
|
ъэзрА |
עזרה
| |
ручка (для письма)
|
ъэт |
עט
| | усталый, уставший, утомлённый; невыспавшийся; несвежий
|
ъаЕф |
עייף
|
глаз (ж.р.)
глазА
|
ъАин
ъэйнАим |
עין
עיניים
|
город (ж.р.)
городА
|
ъир
ъарИм |
עיר
ערים
| |
мэрия, горсовет, муниципалитет
|
ъириЯ |
עירייה
|
|
курение; копчение
|
ъишУн |
עישון
| |
газета
|
ъитОн |
עיתון
| | мышь
|
ъахбАр |
עכבר
| |
сейчас, теперь
|
ъахшАв |
עכשיו
|
о(б), на, за (склонение); следует, надлежит
наверняка, уверенно, без риска
за счёт; в ущерб
об этом; на это; потому
в любом случае, так или иначе, по-любому
поэтому, следовательно
названный в честь, (по) имени
условный, условно, при условии
|
ъал
ъал батУах
ал хэшбОн
ал кАх
ал кол панИм
ал кЕн
ал шем
ал тнАй |
על
על בטוח
על חשבון
על כך
על כל פנים
על כן
על שם
על תנאי
|
|
около, возле (см. склонение)
|
ъальЯд |
על-יד
|
посредством, при помощи
(см. склонение)
таким образом/способом/путём
|
ъальәдЭй
ъальәдэй кАх |
על-ידי
על-ידי כך
|
репатриация в Израиль; подъём, повышение; вызов к чтению Торы
чердак
|
ъалиЯ
ъалият гАг |
עלייה
עליית גג
|
|
с (кем-то, чем-то; см. склонение)
|
ъим
|
עם
|
|
народ
|
ъам |
עם
| |
страница; столб(ец); столп, колонна
|
ъамУд |
עמוד
|
глубокий
глубокая
|
ъамОк
ъамукА
|
עמוק
עמוקה
|
| стояние; стоячее положение; молитва читаемая стоя
|
ъамидА
|
עמידה
| |
бедный, нищий
|
ъанИ |
עני
| |
интерес; дело, вопрос
|
ъиньЯн |
עניין
|
|
занятый (о человеке)
|
ъасУк |
עסוק
|
дело, бизнес
делА, бизнесы
|
ъЭсэк
ъасакИм |
עסק
עסקים
|
карандаш (м.р.)
карандаши
|
ъипарОн
ъэфронОт |
עפרון
עפרונות
| |
дерево; древесина
|
ъэц |
עץ
|
|
совет, рекомендация
|
ъэцА |
עצה
|
|
грустный, печальный
|
ъацУв |
עצוב
|
|
остановленный; задержанный
|
ъацУр |
עצור
|
|
остановка (действие)
|
ъацирА |
עצירה
|
вечер; канун
вечерА
|
ъЭрэв
ъаравИм |
ערב
ערבים
|
гарант, поручитель
гаранты, поручители
|
ъарЭв
ъарэвИм |
ערב
ערבים
|
|
|
|
