Русский, украинский, польский, чешский, сербский, болгарский и др. славянские языки
Немецкий, идиш, датский, шведский, исландский, нидерландский, африкаанс и др. германские языки
Французский, испанский, португальский, итальянский и др. романские языки
Латинский и др. италийские языки
Индоиранские языки
Литовский и др. балтийские языки
Ирландский и прочие индоевропейские языки
Финский, венгерский и др. уральские языки
Грузинский и др. иберийско-кавказские языки
Иврит, арабский и др. семито-хамитские языки
Турецкий, казахский, монгольский и др. алтайские языки
Китайско-тибетские языки
Японский, рюкюский и корейский языки
Индейские языки
Остальные естественные языки
Еврейские языки разных семей
Искусственные языки |
The office chair has covered a long way to get to its modern shape and properties. It was not always this comfortable computer chair you may be sitting on. It was as recently as the 1970′s that serious attention was payed to its design and comfort.
The earliest innovator in that field was the famous naturalist Charles Darwin, who put wheels on the chair in his laboratory in order to get to his specimens more easily and quickly. In 1849, the American inventor Thomas Warren created the Centripetal Spring Armchair, manufactured in Troy, New York.
That development was slow because most of the manpower was involved in industries and agriculture, so there was not much need for sitting for long hours except for a few occupations.
The automation changed the situation dramatically. Current tendencies in human’s activities decreased the share of heavy physical work. Most people began to spend time in offices and homes sitting in chairs. But staying persistently in one place hurts our health, thus many office workers complained of backaches.
Nowadays, engineers together with scientists create ergonomic products, including chairs which match the human’s need. The main problem when sitting is posture, and it was a task to neutralize negative influences on human body.
In 1976, Ergon was the first chair designed intentionally with the health and comfort of the office worker in mind. The backrest followed the correct pose of the back; its height was adjusted to lessen the tension to the shoulders and to the neck. The pneumatic lift and tilt mechanism provided flexibility and spinal support, ensuring free blood circulation.
In 1980, the German manufacturer Wilkhahn named FS-Line swivel chair after its designers Klaus Franck and Werner Sauer. Its three swivel axes allowed the seat, backrest and armrests to follow the sitter's movements.
The construction of the ergonomic chair solves the problems of fatigue, intellectual stress, biomechanical and biological factors, combining technical solutions with human body necessities. On the current market, a huge number of companies offers a widest variety of office and computer chairs, suiting these criteria.
|
Офисное кресло проделало долгий путь, прежде чем приобрело современные форму и свойства. Оно не всегда было тем самым комфортабельным компьютерным креслом, на котором вы, возможно, сейчас сидите. Лишь совсем недавно, в 1970-х годах, его дизайну и комфорту стали уделять серьезное внимание.
Первым новатором в данной области был знаменитый натуралист Чарльз Дарвин, который установил колеса на стуле в своей лаборатории для того, чтобы легче и быстрее добираться до своих образцов. В 1849 году американский изобретатель Томас Уоррен создал центростремительное пружинное кресло; оно было изготовлено в Трое (штат Нью-Йорк).
Развитие продвигалось медленно, потому что большая часть рабочей силы была занята в промышленности и сельском хозяйстве. Необходимость сидеть на протяжении долгих часов была лишь у считанных профессий.
Автоматизация резко изменила ситуацию. Нынешние тенденции в деятельности человека сократили долю тяжелой физической работы. Большинство людей начали проводить время в офисах и домах, сидя в креслах. Но постоянное пребывание на одном месте вредит нашему здоровью, так что многие офисные работники жалуются на боли в спине.
Сегодня инженеры совместно с учеными создают эргономические продукты, включая кресла, учитывающие потребности человека. Главной проблемой при сидении является осанка, и задача состояла в нейтрализации ее негативного влияния на организм.
В 1976 году «Эргон» стал первым креслом, преднамеренно разработанным с учетом здоровья и удобства офисного работника. Спинка диктовала спине правильную позу, высота была подогнана для уменьшения напряжения плеч и шеи. Пневматический механизм подъема и наклона обеспечивал гибкость, поддержку позвоночника и свободное кровообращение.
В 1980 году немецкое предприятие «Вилькхан» назвало свои вращающиеся стулья инициалами дизайнеров Клауса Франка и Вернера Зауэра: ФЗ. Три поворотные оси позволяли сиденью, спинке и подлокотникам следовать за движениями сидящего.
Конструирование эргономичных кресло решает проблемы усталости, интеллектуального стресса, влияния биомеханических и биологических факторов, ставя технические решения на службу потребностям человеческого тела. На сегодняшнем рынке огромное количество компаний предлагает широчайший выбор офисных и компьютерных кресел, отвечающих этим критериям.
|
|
См.
все английские тексты и
другие учебные материалы по английскому языку. |
