Взгляд Шломо Громана на события в Израиле

ЗАМЕТКИ К ПСЕВДОЮБИЛЕЮ

В меру скромно (насколько позволяют провинциальные нравы), в меру пышно (насколько позволяет незавидное экономическое положение предприятия) некогда ведущая русскоязычная газета Израиля отпраздновала свое десятилетие.
Юбилей был искусственно отложен с сентября 2002 года на конец декабря - начало января. Очевидно, это было сделано потому, что подлинная дата юбилея пришлась на период основательной (безосновательной?) кадровой перетряски. Увы, последствия этой акции, предпринятой людьми, не знающими не только технологии изготовления газеты, но и языка, на котором она издается, ощущаются до сих пор. Свидетельство тому - натуженный тон бравурных маршей и натянутая интонация отдельных "юбилейных" публикаций.
Золотое перо газеты - глубоко уважаемый мною человек, обходя цензуру, упоминает об "искромсанных" отношениях между людьми, вызванных непрофессиональной кадровой политикой администрации. Вынужденный подчиняться введенной ответственным секретарем казарменной дисциплине, журналист все же завершает свой текст на выстраданно-мажорной ноте.
Другой постоянный автор газеты, которого придется назвать по имени (Ян Гальперин вот уже два с половиной года никак не удосужится вернуть мне долг - 2000 шекелей), живописует героический эпизод, происшедший летом 1992 года в редакции русскоязычной газеты - предшественницы издания-"именинника".
После загадочной смерти своего основателя Роберта Максвелла та газета "по наследству" досталась одному из руководителей концерна "Маарив". Не мудрствуя лукаво, он пришел к русскоязычной пишущей братии, поставил ногу в нечищенном ботинке на роскошный стул и в духе коммуниста-неофита призвал ошеломленную аудиторию производить больше продукции меньшими средствами. Журналисты, натурально, взбунтовались, объявили забастовку и вскоре подыскали себе новую "крышу".
Можно сказать, что на том этапе им повезло: среди них оказался подлинный атаман. Никто не мог тогда предположить, что десять лет спустя пахан скентуется с моим "благодетелем" Ромовым-Водкиным (בראנפן [бронфн] на идиш - "водка") и станет читать лекции в учебном заведении, содержащемся на проарабские деньги ЕС.
Что касается нынешних сотрудников старой-новой газеты, то у них вообще никакого лидера нет. Не в пример полулегендарным предшественникам, они позволяют малограмотному руководству платить им нищенскую зарплату, за которую они вкалывают день и ночь. При этом персонал газеты, подобно шагреневой коже, непрерывно сокращается: на место двух уволенных сотрудников приходит не более одного. А протестовать, проявить хоть каплю человеческого достоинства - ни-ни, сразу выгонят!
Идея организованной забастовки отметается с порога. "Всё равно найдутся штрейкбрехеры", - говорят в этом коллективе, которого уже, по существу, нет. В этом, по-моему, и кроется корень зла.
Так вот и подсиживают друг друга, как пауки в банке или как герои сказки "Звери в яме". По слухам, 1 февраля намечаются очередные сокращения. Доживет ли хоть кто-нибудь до следующего юбилея? Доживет ли до него знававшая иные времена газета?