"Вести", 17 сентября 2001 года

Шломо Громан

ВРАГИ БЫВШИЕ И НЫНЕШНИЕ

Израильским членам международной журналистской делегации, освещавшей открытие еврейского музея в Берлине, повезло больше, нежели их американским коллегам. Наш самолет компании "Люфтханза" вылетел в Тель-Авив через Франкфурт-на-Майне по расписанию, а граждане США, чьи рейсы были отменены, вынужденно продлили свое пребывание на немецкой земле на один день. Хотя, как вы поймете из моих последующих заметок, в чем-то им повезло: в Германии масса интереснейших туристских объектов, и недели для их осмотра явно недостаточно.
Перед отъездом я посетил американское посольство на улице Унтер ден Линден. Там проходила демонстрация солидарности с США: свечи, живые цветы, самодельные транспаранты... Один из них при кажущейся безобидности таил в себе зловещую двусмысленность: "Не хотим больше жертв. Не хотим больше войн. Не хотим акций отмщения".
Демонстрация у посольства была далеко не единственной акцией в поддержку американского народа, проведенной в Германии. В берлинском соборе Святой Ядвиги состоялись траурные богослужения. 13 сентября в 10.00 утра все предприятия страны приостановили свою работу на пять минут.
Федеральный канцлер Герхард Шредер опубликовал заявление, в котором говорится: "Минувший вторник стал черным днем в мировой истории. Террористы объявили войну цивилизованному человечеству как таковому. Мы выражаем соболезнование правительству США и семьям погибших. В этот тяжелый час весь немецкий народ стоит плечом к плечу с американским. Мы готовы предоставить Соединенным Штатам Америки всяческую помощь как в ликвидации последствий терактов, так и в розыске и преследовании их организаторов. Демократические режимы разных стран более не могут позволить себе замыкаться на мелочных разногласиях - они обязаны сплотиться в противостоянии опасности, грозящей свободному миру, всем нам без исключения".
Сходство проблем и общность целей немецкого и еврейского народов на современном этапе не раз констатировались членами израильской делегации в беседах с официальными лицами и представителями общественности Германии. Я имею в виду не только борьбу с террором, но и экономическую, социальную и демографическую сферы. В следующих номерах мы еще поговорим об этом.
Печальных страниц из истории не выкинешь, но нельзя зацикливаться на прошлом. Тем более в ситуации, когда у нас есть лютый и безжалостный враг в настоящем. С одной стороны, нацистским преступникам нет и не может быть прощения. С другой, их дети за родителей не в ответе - естественно, при условии, что они решительно отмежевались от их злодеяний и открыли новую страницу в отношениях с евреями. Давайте же устремим свои взоры в будущее, каковое и покажет, насколько обоснован мой оптимизм.

к оглавлению "Berlinского дневника"
систематический каталог
на главную страницу сайта
напишите Ш. Громану

генеалогия, родословные, архивный поиск, поиск людей Разработка, создание и продвижение сайтов. Интернет-маркетинг. Электронная коммерция Nasha Canada - Russian Newspaper Израиль по-русски. Каталог-рейтинг израильских сайтов Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Наука и образование :: Психология Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31Jewish TOP 20 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Rambler's Top100Российский студенческий порталЕврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Бюро переводов МИР ПЕРЕВОДА. Устный, письменный, последовательный, синхронный перевод